I bought a Burmese knife from a blacksmith when I was at Inle Lake and it has a simple insciption on both side of the blade. They told me at the time what it said, but I have since forgotten. I suspect it%26#39;s something like ';Souvenir from Inle Lake'; :-)
I have posted pictures of the inscriptions to a Picasa web album. Please have a look and see if you can help me with it, or point me to a forum of language experts - I have been looking but haven%26#39;t found one yet.
Album link: 鈥oogle.co.uk/nic.sinclair/HelpNeededWithIns鈥?/a>
Inscription on knife from Inle Lake
Dear,
The first one is in myanmar, read as ';Innthar'; meaning ..'; People of Inle Lake';.
The second one is in myanmar '; Thanmani'; meaning.. ';Very Strong Steel'; something like '; Stainless Steel';.
Hope you can re-call now.
Inscription on knife from Inle LakeMany thanks for your help. It is greatly appreciated.
No comments:
Post a Comment